Gatinhos / Cats

   =^..^= >

home

 

 

 

Não tenho uma ONG nem um asilo, recolho gatos de rua que precisam muito de ajuda, a quantidade varia, depende também dos que cuidamos na rua mesmo. Muitos nasceram aqui em casa, como Lola e seus filhotes. Procuro adoções com posse responsável.

Em Recife é difícil encontrar quem dote com seriedade, principalmente se são pretos. Apesar das adoções terem melhorado com a ajuda e divulgação de amigos da causa, ainda reluto em entregá-los para adoção sem “estudar” a pessoa antes, porque ainda lembro das vezes em que eles foram abandonados depois, ou não tive mais notícias, ou na pior de todas, levaram seis gatinhos e os amarraram, sem comida e água. Precisei “seqüestrar” a última que sobrou, quase enforcada por dois palmos de um trapo presa em pé a uma perna de cadeira. Segundo a mulher , “os outros haviam fugido”.

Aqui, com a “cultura da zoonose”  as pessoas raramente respeitam os animais, tenho dificuldade de explicar que eles sofrem como nós e nosso sistema imunológico não é tão fraco assim, mas enfrento preconceitos. Procuro escondê-los dos vizinhos e  nem toda a minha família sabe deles, embora nem dê para notá-los já que são restritos à casa e muito quietos.

 

Mas, nem tudo está perdido, afinal também encontrei poucas e raras pessoas que amam os animais como eu, e este site é para elas, principalmente meu pai, mamãe  e tia J.

 

 

Sou tradutora, e está difícil, quem quiser traduzir algo do inglês  vá ao meu site: 

 

 www.tradbr.xpg.com.br

 

 

 

A carrocinha não sai da minha porta, desconfio de pessoas mal intencionadas e por questão de segurança não mais darei meu endereço por e-mail. Entrem em contato antes de vir.

 

 

 

 

“Quando se é capaz de lutar por animais, também se é capaz de lutar por criancinhas e idosos. Não há bons ou maus combates. Existe apenas o horror ao sofrimento aplicado aos mais fracos que não podem se defender.”

 

“When  you are able of fight for animals, you are able to fight for children and  old-aged too. There is not good or bad fighters,

There is only  the aversion for suffering, inflicted to undefended ones.”

 

Brigitte Bardot

(...) “Até o fim da vida guardarei seu olhar no meu coração. Até o fim

da vida sentirei esta humana infelicidade de nem sempre poder socorrer,

neste complexo mundo dos homens!” (...)

(...) “Until the end of my life I will keep its eyes in my heart. Untill the end of my life I will feel this human infelicity of not always can help in this complex world of men.” (...)

Cecília Meireles

(Sobre um cãozinho abandonado em Janela Mágica / About an abandoned dog in Janela Mágica)

 

+ FOTOS

 

 

Bastet

 

Bastet no  Egito antigo era uma deusa com cabeça de gato, uma divindade solar, deusa da fertilidade e protetora das mulheres grávidas. Tinha numa mão o sistro, um instrumento sagrado, um  colar e um grande brinco numa orelha, e na outra mão carregava um cesto para suas crias. Era Sekhmet, quando tinha a  forma de uma leoa mais feroz. Seu dia é 15 de abril.

Embora não cheguemos à deificação nós sabemos que quem ama um gato nem sempre para por aí ... Aprendemos muito sobre paciência, firmeza e  igualdade com eles.

Este site é dedicado aos adoradores dos gatos, da natureza e dos animais. E para quem se importa com eles.

 

 "Aquele, que odeia gatos, voltará em sua próxima vida sob a forma de um rato"

“That one, which hates cats, will be back in his next life under the shape of a mouse”

           Faith  Resnick

 

Bastet in old Egypt was a goddess with a cat head, a solar deity, goddess of the fertility and protector of the pregnant women. It had in a hand the sistro, a sacred instrument, a necklace and a great earring in an ear, and in the other hand it carryed a basket for his cubs. It was Sekhmet, when it had the form of a fierce lioness. Its day is April 15th.

Although not let us go to the deification, we know that who loves a cat not always stops for there … We’ve learn very much on patience, firmnes and equality with them.

This site is dedicated to the cat, nature and animal lovers  and those who care of them

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A.R.C.A –2005

Não compre um amigo, adote um. Salve uma vida

 

Don’t buy a friend, adopt one. Save a life

O sistema Pag Seguro faz transferências entre contas ou emite um boleto bancário para impressão

 

albaros@bol.com.br